آسمون ريسمون 1

        

                       آسمون ريسمون 1

                

                                  پيش در آمد!

از غم و غصه ها ديگه  پيـــر شديم           جون داداش! از جونمـون سيـرشديم

 

دل فلک بــــــــه حالمــــــــون کبابه           اعصـــابمــــــون خط خطـي و خرابه!

 

تــو اين هـــاگير واگير جنگ اعصـاب           زمونـــــه ي استـــرس و اضطــــراب

 

زيـر فشـــــــار مشکلات آش ولاش           جون واسه مون نمونده جون داداش!

 

آخه تا كي بـا شـوخي و بـــا خنده           زير سبيلي در كنـــــه شعــــر بنده؟

 

آخــــــه تـا كي بــــــا درداي نهفته             آخـه تـــا كي بــا غمهـــا ي نگفته،

 

آخه تا كي ميون غصــه هـــــا گـم             شعـــراي شـــاد بگـــم  براي مردم

 

مردمي كـه با شعــرمـن مي خندن            در رو به روي غصـــه ها مي بندن،

 

غمهــــاي عاشقـونه مو مي دونن؟            گريه هـــاي شبونه مــو مي دونن؟

 

با خبـــــــــــرن از دل ويـرون مـــن  ؟           از خوابــاي تلـــخ و پريشـــون من؟

 

 وقتـي آدم اسيـر غصـه هــــا شه             سختــه بياد  قاصــد شــادي باشه

 

غصه ها شو تـــو سينه پنهــون كنه           امـــــا بيــــاد لبــــا رو  خندون كنه

 

وقتيكـه تـــــوي دل اينـــــا رو گفتم            يهـــــــو صدايي از دلـــــــم شنفتم

 

فهميدم اين  وجدان مــــــن دوباره             براي مـــــــن پيغومي تـــــازه داره :

 

آي بوالفضول به من بگـو چت شده؟           که حرفات اينقـــد متفاوت   شده

 

گيرم كه غصه هـــات شدن فراوون            شادي مردم چـي ميشه عزيز جون؟!

 

اگــــــــه هـــــواي دل تــــــــو ابريه             قريـــــن   بي تــابي و بي صبريــه،

 

نذار كه آفتابي شــــه توي شعرات            بشكنـــه بغضت تـــو گلوي شعرات

 

خير ســـرت شاعــــــر طنـز گويي             براي مـــا خوشمزه چـــون هلويي

 

(هلو كه نه! چونكه بـاريش وسبيل           جسارتـــا هستي شبيــــه نار گيل!)

 

 يـه مدتي عينهـو شكّــــــر شدي             يه كـــم گذش، برگ چغنـدر شدي

 

يـه دوره اي  لايــــق اي ول شدي             امـــــــــا حالا كدوي تنبــــل شدي

 

پاشنه تو ور بكش  بيـــا تـــو عرصه           بزن تـو كوچه هـــــاي شادي پرسه

 

کاشکـي دلا از غصـــه ها جدا شن           با طنزتو لبــــا بـــــه خنده وا شــن

 

درسته كــــــــه درد و غمـات زيادن            دلت خوشه به مردمي كـــه شـادن

 

خنده و شــادي هم اگـــــه نباشه            در ميره جــــون ميشيم شبيه لاشه

 

حرفي بزن که شـاد بشــه دلامون            ور بپره تمـــــــوم غصــــــــه هامون

 

 تـــــا اينـــــارو شنيــــدم از درونم             گفتم : الهــــي دردتـــو بــــه جونم

 

قربون اون صدات ،راس ميگي آره!           حرف حســاب ميگـــن جواب نداره

 

حرف حســــاب تو منــو مُجاب كرد            پرسشــاي مسخره مو جواب كرد!

 

 حرفـــــاي  وجد انمــو كردم قبول             بازم شــدم همــــون  آقا بوالفضول

 

دوباره شـــوخ و  طنــز پرداز شدم             بـــــاز اومدم رو فــرم و طناز  شدم 

 

آسمـون و ريسمـون و ميل و كاموا            بســـاط بافندگي شــــد روبـــــــرا

 

ديدم مـــــواد لازمش بــــــــه راهه            خب  اگـــه كــــاري نكنم ،  گناهــه

 

اگر چه ســـر در گـــــم  اين كلافم            اين دو تارو به همديگـــه مي بافم  

 

شمـــام سر رشته رو دنبــال كنين           باز بشينين بـا شعـــرمن حال كنين

                                                                            ادامه دارد...


GOODBYE, MY FRIENDS


By Art Buchwald

Art Buchwald

ماه گذشته دنيا يكي از بزرگترين طنز پردازان خود را از دست داد .

آرت بوخوالد بزرگ، در بيست وهفتم ديماه ( زماني كه من  داشتم پست قبلي را مي نوشتم)  در  هشتاد و دو سالگي در گذشت. عنواني كه درج كردم عنوان آخرين مطلب اوست در ستون معروفش در روزنامه ي واشنگتن پست كه براي بعد از مرگش نوشته بود.

  مطلبي در در گل آقا

خاطره اي از آرت بوخوالد

و سه عكس:

 عكس   +    عكس    +    آرت بوخوالد و واشنگتن پست

  درباره ی طنز...

"هیچ کس نمی تواند به شما اسرار نگارش طنز وشوخی را بیاموزد.لذّت و درک آن از نسلی به نسل دیگر منتقل می شود ومن نمی توانم این اسرار را به هیچکس انتقال دهم جز به پسرم....آن هم از طریق وراثت!!"

                               "آرت بوخوالد" 


                                                    سه قطعه لبخند...!

   ( سعي مي كنم از اين به بعد در هر پست ، سه شعر طنز  را هم انتخاب و  لينك كنم )

 

عاشقي خيلي چيزه!                              از : ناصر فيض

شعري براي مترو!                                   از : مهدي استاد احمد

اينجا براي از تو سرودن طلا كم است!         از: اميد مهدي ن‍ژاد

 

!نبرد رُسي و سُهي

 

نبرد رستم و سهراب به روايت گرد آفريد!!

 

بعد از اینکه نسوان محترم در شغلهایی از قبیل رانندگی اتوبوس وکامیون توانایی های بالقوه ی خود را نشان دادند و حماسه سازی کردند ...نوبت آن  رسیده تا با نقل حماسه های باستاني کور کنند چشم حسود امّل  را تا هی افاضه ی زر نفرماید که : روح نقالی حماسه با روح لطیف ضعیفه سازگار نیست و حس وحالی در مخاطب – البته حس وحالی که مورد نظر است! -  به وجود نمی آورد ...

براي رفع اين مشکل مي توان حماسه را  اندکي تلطيف کرد ( هم محتوايش را هم وزنش را!)که البته گويا کرده اند و نتيجه اش را مشاهده خواهيد فرمود...!

 

آخرین خبر حاکیست که تنی چند از بانوان محترم خود را برای شرکت در مسابقه ی  قویترین مردان ایران آماده می کنند تا بترکد چشم و چرخ حسود!

خب اين از اين.....و اما اين شما و اين هم  نبرد رستم وسهراب به روایت گرد آفرید (اولین  زن نقال شاهنامه ی ایران که گویا  در تالار فریدون ناصری برنامه اجرا کرده است...!)

 

 

 

 

چنین یــــــــاد دارم کـــــــــه گوشم شنید          مر اين داستــــان را ز  گــــــــــــــردآفرید:

 

چــو خورشید  در آسمـــــان   سـر کشید          سیه زاغ – خاک تــــو سرش– پر کشید

                                                                                                                            

تهمتـن ســــــــــوی آینــــــــه شــــــد روان          پس آنگـــــــــه بپوشید ببــــــــــــــر بیان

 

دو دوری بچرخیــــــــــــد و خـــــــود را بدید          "چه خوشگل شدم" گفت و از جـــا پرید

  

در آن آینـــــــــــه عکس خـــــــود بوس کرد          خودش را برای خــــــــودش لــــوس کرد

 

سبیــــــــل خودش را بسی شــــــــانه زد          بــــــه زیر بغـــــــل نیز افشـــــانه(۱) زد!

 

نهـــــــــــــاد آن یل نامی و  تــــــــاج بخش         یکی چـــــــــار پایه بــــــــه نزدیک رخش

 

ســـــــوارش شـــــــــــــــــد و بعـد ویراژداد          بـــــــه جولان هــــــــوای درســاژ(۲) داد

 

از آنســـــــــــــو شنـــــو حـــال سهراب یل          کـــــه در خوشگلي بود ضــــــــرب المثل      

 

در آورد سهــــــــــــــراب تی شرت بــــــزم           پس آنگــــــه بپوشید خفتـــــــــــــان رزم

 

بر آن زلـــــــــــــــف عقــــــــــرب بمالید ژل          بزد تیـــــــــر مژگــــــــان خــــــــود را ریمل

 

دو ســاعت جلــــــــــــو آینـــــــــــه ایستاد          به موهــــــــــای زیبـــــــــاش  حالت بداد

 

بگفتا کــــــــه امروز بــــــــا ماست شانس          به میدان سپس رفت بـــــــــا یک آژانس

 

دو خوشگل به نــــــــــــاز و ادا و قمیش           به میدان رسیدند بــــــــــــا ایش و ویش

 

خرامـــــــــــــــان دو یل پیش هم آمدند            و با غمـــزه مشغــــــــول کل کل شدند!

 

چنين گفت سهراب یل : کای خــــــرفت           کنـــــــون مــــــــــرگ آمــد خِرت را گرفت

 

بگـــــــویی اگـــــــــر حـــرف بی تربیت          همينجا  جــــــــرت می دهم از وسط(!)

                

تهمتن بشـــد قرمـــــــــــز و گفت : وا!            چه حرفــــــــــای زشتی! پنــــا بر خــــدا         

 

چرا گــــــرد و خـــاک اين وسط مي کني؟           منو جر بدي؟؟... تــــــو غِلط مي کني!!

      

جلـــــــــو رفت رستم ورا کــــــــــــرد : اَخ!           دمــــــــــاغ حریفش کمــــــــی گشت پخ!

 

بزد جیـــــغ : مُردم !  کجــــــــــــــایی ننه؟          بیـــــــــــــا! این هیولا  منـــــــــو می زنه!

 

بــــــرو گمشــــــــــــــــو اکبیری بی کلاس          که ایران و توران همــــــــه ش مال ماس!

 

در این بیــــــــن و در حیص و بیص نبــــرد            تهمتــــــن دوبــــــــــــاره یکی حمله کرد

 

کشیـــد آنزمــــــــــان گیس سهــــــراب را           بیـاورد بـــــــــــر چشــــــــــــــــم او آب را

 

سپس یک لگــــد زد به ســــــــــاق جوان           که اشک از دو چشمــــــان او شــد روان

 

سُهی چونکه  این ضربه خــورد از رُسی!           بگفت:این تویی یـــا "پائولو روسی"؟!(۳)

 

جلـــــــــو رفت سهراب یــــل ســـــــوی او           گرفت از تهمتـــــــن لُپِ چـــــــــون هلو !

 

یکی نیشگــــــــون از لُپــــــــــــانش گرفت          تـــــــــو گویی کـــــه از درد جانش گرفت

 

 چنین گفت رستم به هـــــول و ولــــــا:          عجب ناقلایی تو !شیطــــــــــــــون بلا!!

 

به ناگــــــــاه خـــــــم شد  به روی زمین            درآورد کفــــــــش خودش را بــــــــه کین

 

بزد بــــــــر ملاجش یکی لنگــــــــه کفش           که شـــــــد قسمت عمده ی آن بنفش!

 

بشــــــــد ضربه ی مغــــــــزی آن پور پاک          ولـــو گشت حیوونکی روی خـــــــــــــــاک

 

بگفتـــــــــــا : نشــونت ميدم اي خشن!           الهي تو چشمات بره خــــــــاک و شن!!

 

ز بچه محلهـــــــــــای مــــــــا یک نفـــــــر           برد ســـــــوی رستـــــــــم از اینجـــا خبر

 

که : ای آقـــــــــــــا رستم بیــــا زود بــاش         کــه سهرابتــــــــــــــو کرده اند آش ولاش

 

چو رستم شنید این یهـــــــو جیغ کشید          یقـــــــــــــه هفـــــــــت پیراهنش را درید

   

بزد چنگ بر لپ که :  رستــــــــــم منم!            الهي خـــــــــدا بشکنــــــــــــــه گردنـــم!  

  

بگفتــــــــا : بابایی! منـــــــم پــــــــــور تو!          چـــــــــــرا وا نکردی چش کورتـــــــــــــو!!

 

پی کشتـــــــــــن پــــــــــور خــــــود آمدی          دیگه با تــــــــــــو قهرم ...تو خیلی بدی!

 

به مـــامـــــانی خــــود نگفتم اگــــــــــــــر           یــــــــــــــــــه آشی برایت نپختم(!) اگــر

 

بزد جیغ رستــــــــــــــم از این فعـــــل بد:           ایشالّا (!) خداونــــد مرگــــــــــــــم دهد!

 

اوا خاک عــــــــــــالم! ...تو هستی بابا؟!           بمیرم الهـــــــــی !..نگفتی چــــــــــــرا؟

 

چو گرييد  آن شبـــــه " لي وان کليف"!(۴)        کلينکسي آورد بيـــــرون ز کيـــــــــــــف!!

 

کلينکـــــــــــس را اول از هم گشــــــــــود           سپس از دل و جــــــــان يکي فين نمود!

 

ز فین فین رستــــــــم در آن پهــن دشت           "زمين شش شد وآسمان گشت هشت"!

                  

چو " وي جي"(۵) در آغــــــــوش گـــــرم پدر ـ         برفت اینچنین جــــــــــان سهـــــــراب ، در!        

 

.................................................

 (۱) : افشانه = در آن روزگار به "اسپری" اطلاق می شد!

(۲) : در ِ ساژ = به حرکات موزون اسب هنگام طي طريق مي گفتند! 

(۳) :" Paulo rossi" =  از سرداران پا به توپ روم باستان در ۱۹۸۲ سال قبل یا بعد میلاد!!

(۴) : "Lee van cleef" = از "بد" های  معروف و جیره خوار "سرجولئونه" !

(۵) : وي جي : "وي جي بن اِشويني"! ... مقتول به دست پدر در ديار هندوستان  ، که فردوسي و گردآفريد بخش پاياني داستانشان را از سرنوشت او  اقتباس کرده اند!

 

 

 

 

 

 

نوشته شده توسط بوالفضول الشعرا در چهارشنبه بیست و هفتم دی 1385 ساعت 7:24 قبل از ظهر

           

(طنزي که هم اينک به دستمان رسيد...!)

                               الطاف موزونان !

                         ( از كامنتهاي پست قبل)   كليك

نوشته شده توسط بوالفضول الشعرا در چهارشنبه بیست و هفتم دی 1385 ساعت 7:24 قبل از ظهر

 

ادامه نوشته

                                           

                                   آسمون ريسمون 1

                                            پيش در آمد!

از غم و غصه ها ديگه  پيـــر شديم           جون داداش! از جونمـون سيـر شديم

دل فلک بـه حالمــــــــون کبابه            اعصـــابمــون خط خطـي و خرابه!

تــو اين هاگير واگير جنگ اعصـاب            زمونـــــه ي استـرس و اضطراب

زيـر فشــــار مشکلات آش ولاش            جون واسه مون نمونده جون داداش!

آخه تا كي بـا شـوخي و بـــا خنده            زير سبيلي در كنـه شعـــــر بنده؟

آخــــــه تـا كي بــا درداي نهفته           آخـه تا كي بــا غمهـــا ي نگفته ،

شعراي شاد بگم  براي مردم                 

خدا خودش مي دونه خيلي سخته

مردمي كـه با شعــر مـن مي خندن             در رو به روي غصـــه ها مي بندن،      

غمهــــاي عاشقـونه مو مي دونن؟            گريه هـــاي شبونه مــو مي دونن؟

با خبـــرن از دل ويـرون مـــن  ؟            از خوابــاي تلخ و پريشـــون من؟

 وقتـي آدم اسيـر غصـه هــــا شه             سختــه بياد  قاصــد شــادي باشه

غصه ها شو تـــو سينه پنهــون كنه            اما بيــــاد لبــــا رو  خندون كنه

وقتيكـه تـــــوي دل اينـا رو گفتم            يهـــــــو صدايي از دلــم شنفتم

ديدم كه بـــــاز وجدان علافمـون            اومده كـــه دس بگيره  برامـــون:

آي بوالفضول به من بگـو چت شده؟            که حرفات اينقـــد متقاوت   شده

گيرم كه غصه هـــات شدن فراوون             شادي مردم چـي ميشه عزيز جون؟!

اگــــه هـــــواي دل تــو ابريه              قريــن   بي تــابي و بي صبريــه

نذار كه آفتابي شــــه توي شعرات             بشكنه بغضت تـــو گلوي شعرات

خير ســـرت شاعــــر طنـز گويي            براي مـــا خوشمزه چـــون هلويي

(هلو كه نه ! چونكـه بـا ريش وسبيل            جسارتـــا هستي شبيــــه نار گيل!)

 يـه مدتي عينهـو شكّــــــر شدي            يه كـــم گذش، برگ چغندر شدي

يـه دوره اي  لايــــق اي ول شدي            امــــا حالا كدوي تنبــــل شدي

پاشنه تو ور بكش  بيـــا تـو عرصه            بزن تو كوچه هـــــاي شادي پرسه

کاشکـي دلا از غصـــه ها جدا شن           با طنزتو لبا بـــــه خنده وا شــن

درسته كــــه درد و غمـات زيادن             دلت خوشه به مردمي كـــه شـادن

خنده و شــادي هم اگـــــه نباشه            در ميره جــــون ميشيم شبيه لاشه

حرفي بزن که شـاد بشــــه دلامون            ور بپره تموم غصــــــــه هامون

 تـا اينـــــارو شنيــــدم از درونم           گفتم : الهــــي دردتـــو به جونم

راس ميگي  آره!                            حرف حساب ميگن جواب نداره

حرف حســــاب تو منو مجاب كرد             پرسشــاي مسخره مو جواب كرد!

 حرفـــــاي  وجد انمو كردم قبول             بازم شدم همــــون  آقا بوالفضول

مثــــــل گذشته طنـز پرداز شدم             بــاز اومدم رو فــرم و طناز  شدم 

آسمـون و ريسمـون و ميل و كاموا             بســـاط بافندگي شــــد روبــرا

ديدم مـــــواد لازمش بـــه راهه             خب  اگـــه كاري نكنم ،  گناهــه

 اين دو تارو به همديگـــه مي بافم             اگر چه ســـر در گـم  اين كلافم

شمـــام سر رشته رو دنبــال كنين              باز بشينين بـا شعرمن حال كنين

                                                                                           ادامه دارد...


GOODBYE, MY FRIENDS


By Art Buchwald

Art Buchwald

ماه گذشته دنيا يكي از بزرگترين طنز پردازان خود را از دست داد .

آرت بوخوالد بزرگ، در بيست وهفتم ديماه درست زماني كه من از همه جا بي خبر داشتم پست قبلي را مي نوشتم  در  هشتاد و دو سالگي در گذشت. عنواني كه درج كردم عنوان آخرين مطلب اوست در ستون معروفش در روزنامه ي واشنگتن پست كه براي بعد از مرگش نوشته بود.

 

  مطلبي در اين باره در گل آقا

خاطره اي از آرت بوخوالد

 عكس   +    عكس    +    آرت بوخوالد و واشنگتن پست

 

در پست ۱۶ تیر ماه هشتاد وچهار در بخش "طنزي كه هم اينك..." نوشته بودم :

اما جمله ی امروز از "آرت بوخوالد" نازنین!...

درباره ی طنز...

"هیچ کس نمی تواند به شما اسرار نگارش طنز وشوخی را بیاموزد.لذّت و درک آن از نسلی به نسل دیگر منتقل می شود ومن نمی توانم این اسرار را به هیچکس انتقال دهم جز به پسرم....آن هم از طریق وراثت!!"

                               "آرت بوخوالد"

 


 سعي مي كنم از اين به بعد در هر پست ، سه شعر طنز  را هم انتخاب و  لينك كنم :

سه قطعه لبخند...!

عاشقي خيلي چيزه!                              از : ناصر فيض

شعري براي مترو!                                   از : مهدي استاد احمد

اينجا براي از تو سرودن طلا كم است!         از: اميد مهدي ن‍ژاد